From the swings and slides, in our childhood days,
To life’s rollercoasters, in so many ways.
The playground taught, lessons so true,
Preparing us for, what life would ensue.
Chasing friends, in a game of tag,
To chasing dreams, with hopes in our bag.
The merry-go-round, going round and round,
Much like life, where ups and downs are found.
From scraped knees, to heartbreak and pain,
The playground’s lessons, were never in vain.
For in every game, and every fray,
We learned to navigate, life’s intricate play.
遊び場から人生の舞台へ
子供の頃のブランコや滑り台から、
人生のジェットコースターまで、さまざまな方法で。
遊び場は、真実の教訓を教えてくれた、
私たちが直面するであろう人生のために、準備してくれた。
タグのゲームで友達を追いかける、
夢を追いかける、私たちのバッグに希望を持って。
メリーゴーラウンド、ぐるぐると回る、
人生のように、上下が見られる。
すりむいたひざから、心の痛みと痛みまで、
遊び場の教訓は、決して無駄ではなかった。
すべてのゲーム、すべての乱闘で、
私たちは、人生の複雑な遊びをナビゲートする方法を学びました。
