Through rainy days, and stormy nights,
You’ve been my beacon, my guiding light.
When clouds gather, and skies turn gray,
You stand by me, chasing fears away.
With every drop, that falls from the sky,
I see reflections, of you and I.
And when the storm, begins to clear,
Rainbows emerge, bringing you near.
In colors bright, and hues so deep,
Promises made, and promises to keep.
For after rain, there’s always a glow,
With you, I’ve learned, this much I know.
雨の日や、嵐の夜を通して、
君は私の灯台、私の道しるべ。
雲が集まり、空が灰色になるとき、
君は私のそばに立ち、恐れを追い払ってくれる。
空から落ちる、すべての雫で、
私は反映を見る、君と私の。
そして嵐が、晴れ始めると、
虹が現れ、君を近づける。
鮮やかな色と、深い色合いで、
約束されたこと、守る約束。
雨の後、いつも輝きがある、
君と、私はこれを学びました、これだけは知っている。
