With every fall, and skinned knee,
Life taught lessons, for you and me.
Pain is fleeting, wounds will heal,
But the strength gained, is very real.
Running fast, chasing dreams so high,
Sometimes we stumble, sometimes we cry.
But skinned knees, tell tales of tries,
Of getting up, reaching for the skies.
In every scar, there’s a story to tell,
Of battles fought, of times we fell.
But remember, with every bruise and tease,
There’s wisdom gained, from skinned knees.
ひざをすりむいて学んだ教訓
毎回の転倒、ひざをすりむくたびに、
人生は、君と私に教訓を教えてくれた。
痛みは一時的、傷は治る、
でも、得られる強さは、とてもリアルだ。
速く走り、高い夢を追いかける、
時々つまずき、時々泣く。
でも、すりむいたひざは、試みの物語を語る、
立ち上がり、空を目指すことの物語。
すべての傷には、語るべき物語がある、
戦った戦い、私たちが落ちた時の物語。
でも、すべての打撲やからかいを覚えておいて、
ひざをすりむいて得られる知恵がある。
