The sun rises, casting a golden hue,
Every morning, I walk beside you.
The world awakens, a new day unfolds,
With every step, a story is told.
The dew on the grass, the fresh morning air,
With you by my side, I haven’t a care.
The world is a classroom, nature our guide,
Together we learn, with each stride.
The sun rises, a new day begins,
Walking with you, warms my heart within.
Learning in nature, discovering anew,
Finding a world, just me and you.
朝日が昇り、金色の光を放つ、
毎朝、君のそばで歩く。
世界が目を覚まし、新しい日が始まる、
一歩ごとに、物語が語られる。
草の上の露、新鮮な朝の空気、
君が私のそばにいると、何も気にならない。
世界は教室、自然が私たちの案内人、
一緒に学び、一歩ごとに。
太陽が昇り、新しい日が始まる、
君との散歩は、私の心を温める。
自然の中で学ぶ、新たに発見する、
二人だけの新しい世界を見つける。
