Sunday mornings, with pancakes stacked high,
Golden and fluffy, reaching the sky.
Syrup dripping, butter’s embrace,
Moments of joy, in a breakfast space.
Puzzles spread out, on the living room floor,
Challenging, intriguing, never a bore.
Pieces connecting, stories unfold,
Memories created, treasures to hold.
Promises whispered, in hushed tones so sweet,
Of adventures together, and challenges to meet.
In every bite, and every piece’s place,
Lies the warmth of love, in life’s endless chase.
パンケーキ、パズル、約束
日曜の朝、高く積み上げられたパンケーキ、
ゴールデンでふわふわ、空に届く。
シロップが滴り、バターの抱擁、
朝食の空間の喜びの瞬間。
リビングの床に広がるパズル、
挑戦的で、興味深く、決して退屈ではない。
ピースが繋がり、物語が繰り広げられる、
作られた思い出、宝物として持つもの。
約束が、とても甘い静かなトーンでささやかれる、
一緒の冒険と、直面する挑戦について。
すべての一口、すべてのピースの場所に、
愛の温かさがあり、人生の終わりのない追求の中に。
